TEL +49 7528-9513889 info@dokutec.de

Alle typer vejeldninger

l

CE-driftsvejledninger

Siden 1990 fremstiller vi tekniske manualer, monterings- og vedligeholdelsesvejledninger i henhold til de respektive normative krav, såsom: DIN 8418 og EU-direktiver.

Hovedpunkter er maskine-, anlægs- og køretøjskonstruktion. Dette omfatter drifts- og betjeningsvejledninger til pressekonstruktion eller styring ligesom reparationsvejledninger til køretøjs-gearkonstruktion eller fremmedsproglige manualer til værktøjsmaskiner, anlæg og apparatkonstruktion.

Deraf udviklede vores oversættelsesaktiviteter sig for tekniske vejledninger og dokumentationer.

l

Monteringsvejledninger

Tekster og detaljerede illustrationer eller billeder af de enkelte monteringsskridt fremstiller vi efter grundig produkttræning.
Herved henviser vi til vores erfaringer inden for gearkonstruktion (reparationsvejledninger) og inden for apparatkonstruktion (montering af moduler).
Vi er på vores eget værksted i stand til af demontere apparater og gear og til at dokumentere de enkelte skridt på video. Redaktøren forfatter derefter teksterne ved skrivebordet med hjælp fra af videooptagelsen og udvælger så monteringsbillederne som enkeltbilleder. Billederne retoucheres i Photoshop og forberedes til højkvalitetstryk.

l

Vedligeholdelsesvejledninger

Baseret på standarderne DIN 8659 og DIN 11042 fremstiller vi vedligeholdelsesmanualer med tekster, vedligeholdelses- og smørevejledninger.

Herved tages der også nøjagtigt hensyn til de kundespecifikke specifikationer, der integreres i dokumentationen.

Delvist arbejder vores redaktører hos kunden på "byggepladsen" for så hurtigt som muligt at få de nødvendige informationer.

da_DKDanish