[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“3.22″][et_pb_row padding_mobile=“off“ column_padding_mobile=“on“ admin_label=“row“ _builder_version=“4.4.7″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_padding=“67px|||||“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Text“ _builder_version=“4.4.7″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ text_orientation=“center“ module_alignment=“center“ custom_padding=“9px|||||“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider color=“#919191″ disabled_on=“on|on|off“ admin_label=“Teiler“ _builder_version=“3.23.4″ height=“2px“] [\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.4.7″][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.4.7″][et_pb_blurb title=“CE-Betriebsanleitungen“ use_icon=“on“ font_icon=“%%75%%“ _builder_version=“4.8.2″]<\/p>\n
Desde 1990, realizamos manuais t\u00e9cnicos, instru\u00e7\u00f5es de montagem e de manuten\u00e7\u00e3o de acordo com as determina\u00e7\u00f5es normativas relevantes, como por exemplo a norma DIN 8418 e diretivas da UE.<\/p>\n
O foco est\u00e1 na constru\u00e7\u00e3o de m\u00e1quinas, instala\u00e7\u00f5es e ve\u00edculos. Aqui incluem-se instru\u00e7\u00f5es de funcionamento e opera\u00e7\u00e3o para a constru\u00e7\u00e3o e\/ou comando de prensas, bem como instru\u00e7\u00f5es de repara\u00e7\u00e3o para a constru\u00e7\u00e3o de engrenagens de ve\u00edculos ou manuais em l\u00ednguas estrangeiras para m\u00e1quinas-ferramentas, instala\u00e7\u00f5es e constru\u00e7\u00e3o de equipamentos.<\/p>\n
Isso desenvolveu a nossa atividade de tradu\u00e7\u00e3o para instru\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas e documenta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.4.7″][et_pb_blurb title=“Montageanleitungen“ use_icon=“on“ font_icon=“%%75%%“ _builder_version=“4.8.2″ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Produzimos os textos e ilustra\u00e7\u00f5es detalhadas ou fotografias das etapas de montagem individuais ap\u00f3s uma forma\u00e7\u00e3o completa do produto.
Aqui, referimos a nossa experi\u00eancia na constru\u00e7\u00e3o de engrenagens (instru\u00e7\u00f5es de repara\u00e7\u00e3o) e na constru\u00e7\u00e3o de equipamentos (montagem de m\u00f3dulos).
Estamos na posi\u00e7\u00e3o de desmontar aparelhos e engrenagens na nossa pr\u00f3pria oficina e documentar as etapas em v\u00eddeo. Em seguida, o editor escreve os textos na secret\u00e1ria com o suporte do v\u00eddeo realizado e seleciona as imagens da montagem como uma \u00fanica imagem. As imagens s\u00e3o retocadas no Photoshop e preparadas para impress\u00e3o de alta qualidade.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.4.7″][et_pb_blurb title=“Wartungsanleitungen“ use_icon=“on“ font_icon=“%%75%%“ _builder_version=“4.8.2″]<\/p>\n
Com base nas normas DIN 8659 e DIN 11042, produzimos manuais de manuten\u00e7\u00e3o com textos descritivos, instru\u00e7\u00f5es de manuten\u00e7\u00e3o e de lubrifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Aqui tamb\u00e9m s\u00e3o consideradas com exatid\u00e3o as indica\u00e7\u00f5es espec\u00edficas do cliente que s\u00e3o incorporadas na documenta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Em alguns casos, nossos editores trabalham nos clientes no \u201cestaleiro\u201dno local, para obter as informa\u00e7\u00f5es o mais r\u00e1pido poss\u00edvel.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Anleitungen aller Art Seit 1990 fertigen wir Technische Handb\u00fccher, Montage- und Wartungsanleitungen nach den jeweiligen normativen Anforderungen, wie z. B. DIN 8418 und EU-Richtlinien. Schwerpunkte sind Maschinen-, Anlagen- sowie Fahrzeugbau. Hierzu z\u00e4hlten Betriebs- und Bedienungsanleitungen f\u00fcr Pressenbau bzw. -steuerung genauso wie Reparaturanleitungen f\u00fcr den Fahrzeug-Getriebebau oder fremdsprachliche Handb\u00fccher f\u00fcr Werkzeugmaschinen, Anlagen und Ger\u00e4tebau. Daraus entwickelte […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\n
Seit 1990 fertigen wir Technische Handb\u00fccher nach den jeweiligen normativen Anforderungen an, wie z. B. DIN 8418 und EU-Richtlinien.
Schwerpunkte sind Maschinen-, Anlagen- sowie Fahrzeugbau. Hierzu z\u00e4hlen Betriebs- und Bedienungsanleitungen f\u00fcr Pressenbau bzw. -steuerung genauso wie Reparaturanleitungen f\u00fcr den Fahrzeug-Getriebebau oder fremdsprachliche Handb\u00fccher f\u00fcr Werkzeugmaschinen, Anlagen und Ger\u00e4tebau.
Auf klare produktspezifische Strukturierung und Verst\u00e4ndlichkeit der Textbausteine legen wir ebenso gro\u00dfen Wert wie auf den Einsatz von selbsterkl\u00e4renden Piktogrammen in Kombination mit 3D-Darstellungen als Strichgrafik.<\/p>\n\n\n\n
Interleaf, FrameMaker, PageMaker, QuarkXpress und WinWord sind die Programme, die wir je nach Kundenwunsch daf\u00fcr einsetzen.<\/p>\n","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"class_list":["post-231","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dokutec.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dokutec.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dokutec.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokutec.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokutec.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dokutec.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1479,"href":"https:\/\/dokutec.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231\/revisions\/1479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dokutec.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}