[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“3.22″][et_pb_row padding_mobile=“off“ column_padding_mobile=“on“ admin_label=“row“ _builder_version=“4.4.7″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_padding=“67px|||||“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Text“ _builder_version=“4.4.7″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ text_orientation=“center“ module_alignment=“center“ custom_padding=“9px|||||“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider color=“#919191″ disabled_on=“on|on|off“ admin_label=“Teiler“ _builder_version=“3.23.4″ height=“2px“] [\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.4.7″][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.4.7″][et_pb_blurb title=“CE-Betriebsanleitungen“ use_icon=“on“ font_icon=“%%75%%“ _builder_version=“4.8.2″]<\/p>\n
Depuis 1990, nous produisons des manuels techniques, des instructions de montage et d'entretien conform\u00e9ment aux exigences normatives pertinentes, telles que la norme DIN 8418 et les directives europ\u00e9ennes.<\/p>\n
L'accent est mis sur la construction m\u00e9canique, la construction d'installations et la construction de v\u00e9hicules. Il s'agit notamment de manuels d'utilisation et d'instruction pour la construction de presses et les syst\u00e8mes de commande, ainsi que de manuels de r\u00e9paration pour la construction de transmissions de v\u00e9hicules ou de manuels en langue \u00e9trang\u00e8re pour les machines-outils, les syst\u00e8mes et les \u00e9quipements.<\/p>\n
Nos activit\u00e9s de traduction de manuels et de documentation techniques se sont d\u00e9velopp\u00e9es \u00e0 partir de l\u00e0.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.4.7″][et_pb_blurb title=“Montageanleitungen“ use_icon=“on“ font_icon=“%%75%%“ _builder_version=“4.8.2″ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Nous pr\u00e9parons des textes et des illustrations d\u00e9taill\u00e9es ou des photos des diff\u00e9rentes \u00e9tapes de montage apr\u00e8s une formation approfondie sur le produit.
Nous nous r\u00e9f\u00e9rons ici \u00e0 notre exp\u00e9rience dans la construction de bo\u00eetes de vitesses (instructions de r\u00e9paration) et dans la construction d'\u00e9quipements (assemblage de modules).
Nous sommes en mesure de d\u00e9monter les dispositifs et les bo\u00eetes de vitesses dans notre atelier interne et de documenter les \u00e9tapes par vid\u00e9o. Le r\u00e9dacteur compose ensuite les textes \u00e0 son bureau avec le support de la vid\u00e9o film\u00e9e et s\u00e9lectionne les images d'assemblage comme des images individuelles. Les images sont retouch\u00e9es dans Photoshop et pr\u00e9par\u00e9es pour une impression de haute qualit\u00e9.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.4.7″][et_pb_blurb title=“Wartungsanleitungen“ use_icon=“on“ font_icon=“%%75%%“ _builder_version=“4.8.2″]<\/p>\n
Sur la base des normes DIN 8659 et DIN 11042, nous cr\u00e9ons des livres de maintenance contenant des textes descriptifs et des instructions d'entretien et de lubrification.<\/p>\n
Les exigences sp\u00e9cifiques du client sont \u00e9galement prises en compte et int\u00e9gr\u00e9es dans la documentation.<\/p>\n
Dans certains cas, nos r\u00e9dacteurs travaillent sur place, sur le \u00ab\u00a0chantier\u00a0\u00bb du client, afin d'obtenir les informations le plus rapidement possible.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Anleitungen aller Art Seit 1990 fertigen wir Technische Handb\u00fccher, Montage- und Wartungsanleitungen nach den jeweiligen normativen Anforderungen, wie z. B. DIN 8418 und EU-Richtlinien. Schwerpunkte sind Maschinen-, Anlagen- sowie Fahrzeugbau. Hierzu z\u00e4hlten Betriebs- und Bedienungsanleitungen f\u00fcr Pressenbau bzw. -steuerung genauso wie Reparaturanleitungen f\u00fcr den Fahrzeug-Getriebebau oder fremdsprachliche Handb\u00fccher f\u00fcr Werkzeugmaschinen, Anlagen und Ger\u00e4tebau. Daraus entwickelte […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\n
Seit 1990 fertigen wir Technische Handb\u00fccher nach den jeweiligen normativen Anforderungen an, wie z. B. DIN 8418 und EU-Richtlinien.
Schwerpunkte sind Maschinen-, Anlagen- sowie Fahrzeugbau. Hierzu z\u00e4hlen Betriebs- und Bedienungsanleitungen f\u00fcr Pressenbau bzw. -steuerung genauso wie Reparaturanleitungen f\u00fcr den Fahrzeug-Getriebebau oder fremdsprachliche Handb\u00fccher f\u00fcr Werkzeugmaschinen, Anlagen und Ger\u00e4tebau.
Auf klare produktspezifische Strukturierung und Verst\u00e4ndlichkeit der Textbausteine legen wir ebenso gro\u00dfen Wert wie auf den Einsatz von selbsterkl\u00e4renden Piktogrammen in Kombination mit 3D-Darstellungen als Strichgrafik.<\/p>\n\n\n\n
Interleaf, FrameMaker, PageMaker, QuarkXpress und WinWord sind die Programme, die wir je nach Kundenwunsch daf\u00fcr einsetzen.<\/p>\n","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"class_list":["post-231","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dokutec.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dokutec.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dokutec.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokutec.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokutec.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dokutec.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1479,"href":"https:\/\/dokutec.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231\/revisions\/1479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dokutec.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}