[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“3.22″][et_pb_row padding_mobile=“off“ column_padding_mobile=“on“ admin_label=“row“ _builder_version=“4.4.7″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_padding=“67px|||||“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Text“ _builder_version=“4.4.7″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ text_orientation=“center“ module_alignment=“center“ custom_padding=“9px|||||“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider color=“#919191″ disabled_on=“on|on|off“ admin_label=“Teiler“ _builder_version=“3.23.4″ height=“2px“] [\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.4.7″][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.4.7″][et_pb_blurb title=“CE-Betriebsanleitungen“ use_icon=“on“ font_icon=“%%75%%“ _builder_version=“4.8.2″]<\/p>\n
Seit 1990 fertigen wir Technische Handb\u00fccher, Montage- und Wartungsanleitungen nach den jeweiligen normativen Anforderungen, wie z. B. DIN 8418 und EU-Richtlinien.<\/p>\n
Schwerpunkte sind Maschinen-, Anlagen- sowie Fahrzeugbau. Hierzu z\u00e4hlten Betriebs- und Bedienungsanleitungen f\u00fcr Pressenbau bzw. -steuerung genauso wie Reparaturanleitungen f\u00fcr den Fahrzeug-Getriebebau oder fremdsprachliche Handb\u00fccher f\u00fcr Werkzeugmaschinen, Anlagen und Ger\u00e4tebau.<\/p>\n
Daraus entwickelte sich unsere \u00dcbersetzungst\u00e4tigkeit f\u00fcr technische Anleitungen und Dokumentationen.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.4.7″][et_pb_blurb title=“Montageanleitungen“ use_icon=“on“ font_icon=“%%75%%“ _builder_version=“4.8.2″ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Texten und Detail-Illustrationen bzw. Fotos der einzelnen Montageschritte erstellen wir nach gr\u00fcndlicher Produktschulung.
Hierbei verweisen wir auf unsere Erfahrungen im Getriebebau (Reparaturanleitungen) und im Ger\u00e4tebau (Montage von Modulen).
Wir sind in der Lage, in der hauseigenen Werkstatt Ger\u00e4te und Getriebe zu demontieren und per Video die Schritte zu dokumentieren. Der Redakteur verfasst dann die Texte am Schreibtisch mit der Unterst\u00fctzung des gedrehten Videos und selektiert die Montagebilder als Einzelbild. Die Bilder werden in Photoshop retuschiert und f\u00fcr hochwertigen Druck aufbereitet.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.4.7″][et_pb_blurb title=“Wartungsanleitungen“ use_icon=“on“ font_icon=“%%75%%“ _builder_version=“4.8.2″]<\/p>\n
Auf Basis der Normen DIN 8659 und DIN 11042 erstellen wir Instandhaltungsb\u00fccher mit beschreibenden Texten, Wartungs- und Schmieranleitungen.<\/p>\n
Hierbei werden auch die kundenspezifischen Vorgaben genau ber\u00fccksichtigt und flie\u00dfen in die Dokumentation ein.<\/p>\n
Teilweise arbeiten unsere Redakteure beim Kunden auf der \u201eBaustelle\u201c vor Ort, um auf schnellstm\u00f6glichem Wege zu den Informationen zu gelangen.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Anleitungen aller Art Seit 1990 fertigen wir Technische Handb\u00fccher, Montage- und Wartungsanleitungen nach den jeweiligen normativen Anforderungen, wie z. B. DIN 8418 und EU-Richtlinien. Schwerpunkte sind Maschinen-, Anlagen- sowie Fahrzeugbau. Hierzu z\u00e4hlten Betriebs- und Bedienungsanleitungen f\u00fcr Pressenbau bzw. -steuerung genauso wie Reparaturanleitungen f\u00fcr den Fahrzeug-Getriebebau oder fremdsprachliche Handb\u00fccher f\u00fcr Werkzeugmaschinen, Anlagen und Ger\u00e4tebau. Daraus entwickelte […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\n
Seit 1990 fertigen wir Technische Handb\u00fccher nach den jeweiligen normativen Anforderungen an, wie z. B. DIN 8418 und EU-Richtlinien.
Schwerpunkte sind Maschinen-, Anlagen- sowie Fahrzeugbau. Hierzu z\u00e4hlen Betriebs- und Bedienungsanleitungen f\u00fcr Pressenbau bzw. -steuerung genauso wie Reparaturanleitungen f\u00fcr den Fahrzeug-Getriebebau oder fremdsprachliche Handb\u00fccher f\u00fcr Werkzeugmaschinen, Anlagen und Ger\u00e4tebau.
Auf klare produktspezifische Strukturierung und Verst\u00e4ndlichkeit der Textbausteine legen wir ebenso gro\u00dfen Wert wie auf den Einsatz von selbsterkl\u00e4renden Piktogrammen in Kombination mit 3D-Darstellungen als Strichgrafik.<\/p>\n\n\n\n
Interleaf, FrameMaker, PageMaker, QuarkXpress und WinWord sind die Programme, die wir je nach Kundenwunsch daf\u00fcr einsetzen.<\/p>\n","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"class_list":["post-231","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dokutec.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dokutec.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dokutec.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokutec.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dokutec.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dokutec.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1479,"href":"https:\/\/dokutec.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231\/revisions\/1479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dokutec.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}