TEL +49 7528-9513889

DOKUTEC Technik GmbH

Technical translation


Dokutec GmbH was founded in 1990.

After the production of technical documentation and graphics, construction and trade of electric vehicles, as well as two-wheeler and spare parts trade, the main focus today is the production of technical translations according to DIN 2345. Quicksilver, FrameMaker, MS-Office, Trados Workbench and Multiterm are our standard programmes which we use for this purpose in order to guarantee an optimal result.

In our translation department, all languages are processed in accordance with DIN 2345 in a standard-compliant and customer-oriented manner.

Our Windows PCs allow us to process all office formats as well as output in Framemaker and Quicksilver.

Delivery is by email or, for larger data volumes, via WeTransfer or conservatively by post on CD or USB stick.

Our long-standing clientele includes, among others:

  • Karl Mayer Textilmaschinen, Obertshausen
  • Karl Mayer Technische Textilien, Chemnitz
  • Karl Mayer China, Changzhou
  • Kern & Sohn Waagen, Balingen,
  • Ucon Thielmann Container, Hausach
  • Holter Regelarmaturen, Schloss Holte-Stukenbrock
  • Bräcklein Hebe- und Fördertechnik, Bogel
  • Doosan Logistics Europe GmbH, Bersteland
  • GKS Hydraulik, Kressbronn
  • Handtmann GmbH & Co. KG, Biberach/Riss